丹枫博雅 Boya Maple Inc.
Privacy 隐私 Terms 条款

Privacy Policy

First published January 1, 2020 · Last updated October 14, 2026

Boya Maple Inc. ("Boya", "we", "us") runs two after-school brands in Toronto, Ontario: Boya Chinese (博雅中文, byzw.ca) and Boya Math (博雅数学, bysx.ca). Both brands share one online learning platform for our students and their families, and this policy covers both. It explains what personal information we collect, how we use it, and the choices you have. We follow Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).

1. Information we collect

About parents and guardians: name, mobile phone number, email address, postal code, account password (stored only in hashed form), and, if you connect WeChat, your WeChat identifiers, nickname and profile picture.

About students: Chinese and English names, nickname, gender, date of birth, current school, Chinese-language background, preferred class format, and relationship to the parent account.

Learning records: class enrolment and schedule, leave and make-up requests, assessment reports, homework and practice answers (which may include text, images or voice recordings), scores, and in-app rewards.

Technical information: IP address, device type, operating system, browser, screen size, sign-in history, and error diagnostics.

2. How we use it

  • To enrol students, schedule classes and manage attendance, leave and make-up lessons.
  • To deliver lessons, homework and assessments, and report progress to parents.
  • To send service messages: class reminders, schedule changes, verification codes and account notices.
  • To keep accounts secure, prevent abuse, and fix technical problems.
  • To meet legal, tax and accounting obligations.

We do not sell personal information. We do not use it for third-party advertising.

3. Text messages, email and WeChat notices

If you provide a mobile number or email address, or connect WeChat, we may send you messages about your child's classes: class reminders, schedule or room changes, and account or security notices. Reminders are sent about once per scheduled lesson. You can turn reminders off at any time: reply STOP to any text message, use the unsubscribe link in any email, or change your preference in the parent portal. Reply HELP to any text for help. Verification codes and essential account notices may still be sent while your account is active. Message and data rates from your carrier may apply.

We do not share your mobile number or messaging consent with third parties for their own marketing.

4. Who we share information with

We share personal information only with service providers that help us run the school and the platform, and only for that purpose. They are bound by contract to protect it.

ProviderPurposeLocation
Google CloudHosting, database and file storageUnited States
TwilioText messages, verification codes and emailUnited States
SentryError monitoring (user ID only, no names)United States
Tencent (WeChat)WeChat sign-in and notices, if you connect WeChatChina / international
WixOur public websitesUnited States
Volcano EngineConverting lesson text to audio (no personal information)China
Moonshot AI (Kimi)Lesson-preparation suggestions for teachers (anonymized, no names)China

We may also disclose information if required by law, or to protect the safety of a student or others.

5. Storage outside Canada

Our platform is hosted in the United States, and some providers process information in other countries. Information stored outside Canada is subject to the laws of that country and may be accessed by its courts or authorities.

6. Children's information

Most of our students are under 18. We collect student information from, and with the consent of, a parent or legal guardian. A parent or guardian can review, correct or request deletion of their child's information at any time by contacting us.

7. Cookies and local storage

Our web apps use browser storage and cookies to keep you signed in and remember settings such as language. We do not use advertising cookies.

8. How long we keep information

We keep account and learning records while the student is enrolled and for at least 2 and no more than 5 years after the student leaves, so families can return and we can answer questions about past classes. Financial records are kept as long as tax law requires. After that, we delete or anonymize the information.

9. How we protect it

Access is limited to staff who need it for their role, and teachers see only their own classes. Data is sent over encrypted connections, and passwords are stored in hashed form. No system is perfectly secure; if a breach creates a real risk of significant harm, we will notify affected families and the Privacy Commissioner of Canada as the law requires.

10. Your rights

You may ask to see the personal information we hold about you or your child, correct it, or withdraw consent. Withdrawing consent may mean we can no longer provide some services. We will respond within 30 days. If you are not satisfied, you may contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

11. Changes to this policy

We will post any changes on this page and update the "Last updated" date. For significant changes, we will notify parents by email or in the parent portal.

12. Contact us

Privacy Officer: Xia Qu, Boya Maple Inc., Unit 203, 716 Gordon Baker Road, Toronto, ON M2H 3B4, Canada. Email: info@byzw.ca. Phone: (647) 529-6335.


隐私政策

首次发布:2020 年 1 月 1 日;最近更新:2026 年 10 月 14 日。中英文版本如有不一致,以英文版为准。

Boya Maple Inc.(下称“博雅”或“我们”)在安省多伦多经营两个课外教育品牌:博雅中文(Boya Chinese,byzw.ca)和博雅数学(Boya Math,bysx.ca)。两个品牌共用同一个在线学习平台,本政策同时适用于两者。本政策说明我们收集哪些个人信息、如何使用,以及您拥有的选择。我们遵守加拿大《个人信息保护与电子文件法》(PIPEDA)。

1. 我们收集的信息

家长或监护人:姓名、手机号、电子邮箱、邮编、账号密码(仅以加密哈希形式保存);如绑定微信,还包括微信身份标识、昵称和头像。

学生:中英文姓名、昵称、性别、出生日期、就读学校、中文基础、意向上课方式,以及与家长的关系。

学习记录:报班与课表、请假与调课、测评报告、作业与练习作答(可能包含文字、图片或录音)、成绩及应用内奖励。

技术信息:IP 地址、设备类型、操作系统、浏览器、屏幕尺寸、登录记录及错误诊断信息。

2. 我们如何使用

  • 办理报班、安排课程,管理出勤、请假与调课。
  • 提供课程、作业与测评,并向家长反馈学习进度。
  • 发送服务通知:上课提醒、课程变更、验证码和账号通知。
  • 保障账号安全、防止滥用、排查技术问题。
  • 履行法律、税务及会计义务。

我们不出售个人信息,也不将其用于第三方广告。

3. 短信、邮件与微信通知

如您提供了手机号、邮箱或绑定了微信,我们可能向您发送与孩子课程相关的消息:上课提醒、时间或教室变更,以及账号和安全通知。上课提醒大约每节课一条。您可以随时关闭提醒:回复任意短信 STOP、点击邮件中的退订链接,或在家长端修改设置。回复 HELP 可获取帮助。账号有效期间,验证码和必要的账号通知仍可能发送。运营商可能收取短信和流量费用。

我们不会把您的手机号或接收短信的同意提供给第三方用于其自身营销。

4. 我们与谁共享信息

我们只向协助运营学校和平台的服务商提供个人信息,且仅限于该用途。服务商受合同约束,必须保护这些信息。

服务商用途所在地
Google Cloud服务器、数据库与文件存储美国
Twilio短信、验证码与邮件美国
Sentry错误监控(仅用户编号,不含姓名)美国
腾讯(微信)微信登录与通知(仅限绑定微信的用户)中国及其他地区
Wix各品牌官网美国
火山引擎将课程文字转为语音(不含个人信息)中国
月之暗面(Kimi)为老师生成备课建议(已匿名,不含姓名)中国

如法律要求,或为保护学生及他人安全,我们也可能披露相关信息。

5. 在加拿大以外存储

我们的平台托管在美国,部分服务商在其他国家处理信息。存储在加拿大以外的信息受当地法律管辖,当地法院或政府机关可能依法调取。

6. 未成年人信息

我们的学生大多未满 18 岁。学生信息由家长或法定监护人提供并经其同意后收集。家长或监护人可随时联系我们,查阅、更正或要求删除孩子的信息。

7. Cookie 与本地存储

我们的网页应用使用浏览器存储和 Cookie 来保持登录状态、记住语言等设置。我们不使用广告 Cookie。

8. 保存期限

学生在读期间及离校后至少 2 年、最长不超过 5 年内,我们保留账号和学习记录,以便家庭回来续读,或查询以往课程。财务记录按税法要求的期限保存。期满后,我们将删除或匿名化处理。

9. 安全保护

只有工作需要的员工才能访问个人信息,老师只能看到自己的班级。数据经加密连接传输,密码以哈希形式保存。没有任何系统是绝对安全的;如发生可能造成重大损害的泄露,我们将依法通知受影响家庭及加拿大隐私专员办公室。

10. 您的权利

您可以要求查阅我们持有的您或孩子的个人信息、要求更正,或撤回同意。撤回同意可能导致我们无法继续提供部分服务。我们将在 30 天内答复。如您对处理结果不满意,可联系加拿大隐私专员办公室。

11. 政策变更

如有变更,我们将在本页发布并更新“最近更新”日期。重大变更将通过邮件或家长端通知家长。

12. 联系我们

隐私负责人:Xia Qu,Boya Maple Inc.,Unit 203, 716 Gordon Baker Road, Toronto, ON M2H 3B4, Canada。邮箱:info@byzw.ca。电话:(647) 529-6335。

© 2026 Boya Maple Inc. 丹枫博雅 · All rights reserved.
Privacy Policy 隐私政策 Terms of Service 服务条款